Comunicado campamentos Beire 2020

2020ko Beireko udalekuen inguruko Gipuzkoadiabetes eta @ADAdiabetes-ren komunikatu ofiziala. Gogoki espero dugu lehen bait lehen ekintza berriak antolatzeko aukera izatea.

Agurrak

Comunicado oficial de Gipuzkoadiabetes y Ada Diabetes sobre los campamentos Beire 2020. Esperamos con ganas poder organizar pronto nuevas actividades.

Saludos


Gipuzkoako Diabetes Elkarteak eta Arabako Diabetes Elkarteak adierazi nahi dute, tamalez, pairatzen ari garen egoera dela eta, Beire 2020ko haur eta gazteen kanpalekua bertan behera utzi behar izan dela, 1. motako diabetesa duten haur eta gazteen, osasun-langileen, monitoreen eta boluntarioen segurtasunagatik. 

Espero dugu egoerak ahalik eta lasterren onera egitea, eta talde-topaketa eta irteera berriak segurtasun handienarekin antolatzen hasi ahal izango dugula. 

Denok ondo egotea eta laster elkar ikustea espero dugu. Gogoan izan osasun-agintariek gomendatutako higiene- eta urruntze-neurriak bete behar ditugula denok. 

Las Asociaciones Guipuzkoana de Diabetes y Asociaci贸n de Diabetes de 脕lava sienten comunicar la suspensi贸n del campamento infanto-juvenil Beire 2020 debido a las circunstancias en que nos encontramos y por seguridad de los/as ni帽os/as y j贸venes con diabetes tipo 1, personal sanitario, monitores y volunarios/as que iban a participar en el mismo. 

Esperamos que esta situaci贸n pase lo antes posible y podamos empezar a organizar nuevos encuentros y salidas grupales con la m谩xima seguridad. 

Esperamos que est茅is todos/as bien y que pronto nos podamos ver. Recordad que tenemos que seguir las medidas de higiene y distanciamiento recomendadas por las autoridades sanitarias.

Deja una respuesta